Răspuns:
în ogradă = cazul acuzativ, f. s. de circumstanțial de loc (unde ascunse?)
apă = cazul acuzativ, f. s. de complement direct (ce să cerșească?)
de sete = cazul acuzativ, funcția sintactică de circumstanțial de cauză (din ce cauză crapă?)
Explicație:
Versul este „Când de sete gura-i crapă?”.