Răspuns:
The Easter holiday is a short holiday in very important for faithful people. These days I help my grandmother to make Easter and color eggs. I really like going to church and they celebrate Easter.
Explicație:
Vacanța de Paște este o vacanță scurtă în foarte important pentru persoane credincioase. În aceste zile o ajut pe bunica să facă pască și să coloreze ouă. Cel mai tare îmi place să plec la biserică și se sfințesc pască.
Răspuns:
Mai întâi ti o fac în Română și după în Engleză.
ÎN ROMÂNĂ :
E încă primăvară cu soare senin , pomii sunt infloriti și albi ca neaua , florile ne-încântă cu ale lor mirosuri , iarba creste în poienile de un verde ca smaraldul iar gingășii miei zburdă prin poienile imense. Vacanta de Paște mi am petrecut-o alături de bunica într-un frumos sat așezat pe malul drept al râului Olt și străjuit de o pădure mare. În noaptea de înviere , ceea mai luminată noapte am mers cu bunica la biserica din sat. Mi-a plăcut cum canta " Hristos a înviat " , mi-au placut lumînările care ardeau în noaptea înstelată deoarece emanau căldura și liniștea sufletească într-o lumină plăpândă , galbenă ca soarele și apoi luminile de la morminte care amintesc de ființele dragi nouă, trecute în veșnicie . M-am simțit bine în mijlocul tuturor oamenilor , parcă tot satul s-a întâlnit în aceea biserica. Timpul a trecut pe nesimtite , oamenii s-au răspândit grăbiți să ajungă acasă pentru a ciocni oul și a gusta preparatele culinare specifice tradiției . Aceea noapte a fost deosebita pentru mine . Restul vacanței mi l-am petrecut împreună cu prietena , familia mea , citind , ascultând muzică și relaxandu-mă. Desi , scurta vacanta a fost binevenită și destul de plăcută !
ÎN ENGLEZ�� :
It is still spring with clear sun, the trees are blooming and white as snow, the flowers delight us with their scents, the grass grows in the emerald-green meadows and my tendrils fly through the huge meadows. I spent my Easter vacation with my grandmother in a beautiful village located on the right bank of the river Olt and guarded by a large forest. On the night of the resurrection, the brightest night I went with my grandmother to the village church. I liked the song "Christ is risen", I liked the candles burning in the starry night because they emanated warmth and peace of mind in a flickering light, yellow as the sun and then the lights from the graves reminiscent of our loved ones, past in eternity. I felt good in the middle of all the people, as if the whole village met in that church. Time passed unnoticed, people spread in a hurry to get home to beat the egg and taste the traditional dishes. That night was special for me. I spent the rest of my vacation with my girlfriend, my family, reading, listening to music and relaxing. Although, the short vacation was welcome and quite enjoyable!
