Nik era un baiat mic si nazdravan, care avea un bunic ce a fost capitan de cursa lunga. Intr-o zi, Madalin, varul sau, a venit la el acasa. Ei doi au cotrobait prin pod, unde au gasit un jurnal vechi care a apartinut bunicului lui Nik. Era un jurnal de bord unde erau scrise toate intamplarile interesante de pe mare ale acestuia. Dorind sa fie si ei aventurosi, cei doi copii si-au facut bagajele si au fugit de acasa. Au mers mult, pana au gasit o pestera in pamant. Au ramas blocati acolo, pana cand i-a gasit un om. Acel om planuia sa-i omoare, dar baietii l-au trimis dupa ajutor pe cainele lor, Dingo. Rudele i-au gasit pe cei doi copii, Dingo aratandu-le drumul spre pestera.
